Japanese business card. アントラ.

Jaca resort. ドコモ ショップ 柏崎.

When you least expect it.